Zeit der Vögel

Kuniyoshi Utagawa, der Falke, 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts
Ein Frühling wie Herbst.
Schnee auf den Ackerkrumen.
Sieh dort die Vögel.

Plätze sind wenig.
Früher gab es den Galgen,
Heute nur die Stadt.

Die Raben zu Hauf
Auf der Jagd nach der Beute.
Einsam der Falke.

Die weiße Eule
Ist nicht so leicht zu sehen,
Sie wartet auf Nacht.